-
1 classificar
clas.si.fi.car[klasifik‘ar] vt classer, répartir, diviser, ranger, trier.* * *[klasifi`ka(x)]Verbo transitivo classerVerbo Pronominal se qualifier* * *verboclassificar documentosclasser des documentsclassificar um edifício como monumento históricoclasser un édifice monument historique -
2 preservation
preservation [‚prezəˈveɪ∫ən]• the preservation of the monument is our first priority notre priorité est de sauvegarder le monument* * *[ˌprezə'veɪʃn] -
3 preservation
preservation [‚prezə'veɪʃən](a) (maintenance → of tradition) conservation f; (→ of leather, building, wood) entretien m; (→ of peace, order, life) maintien m; (→ of specimen, plant) naturalisation f;∎ the mummy was in a good state of preservation la momie était en bon état de conservation ou était bien conservée;∎ to put a preservation order on a building classer un édifice (monument historique)(c) (protection) préservation f►► preservation society = association pour la protection des sites et monumentsUn panorama unique de l'anglais et du français > preservation
См. также в других словарях:
Monument historique (france) — Pour les autres articles nationaux, voir Monument historique … Wikipédia en Français
Monument historique (France) — Pour les autres articles nationaux, voir Monument historique. Ne pas confondre « édifice classé (ou inscrit) titre des Monuments historiques », traité dans cet article, avec site classé et site inscrit … Wikipédia en Français
classer — [ klase ] v. tr. <conjug. : 1> • 1756; de classe 1 ♦ Diviser et répartir en classes (II), en catégories. ⇒ classifier, différencier, distribuer. Classer les plantes, les insectes. 2 ♦ Placer dans une classe, ranger dans une catégorie.… … Encyclopédie Universelle
monument — [ mɔnymɑ̃ ] n. m. • 980; lat. monumentum 1 ♦ Ouvrage d architecture, de sculpture, destiné à perpétuer le souvenir de qqn, qqch. Monument commémoratif : arc de triomphe, colonne, trophée, etc. ⇒ mémorial. Monument funéraire, élevé sur une… … Encyclopédie Universelle
Monument classe (Royaume-Uni) — Monument classé (Royaume Uni) Pour les articles homonymes, voir Monument historique. Buckingham Palace, u … Wikipédia en Français
Monument classé (royaume-uni) — Pour les articles homonymes, voir Monument historique. Buckingham Palace, u … Wikipédia en Français
Édifice à colonnes de Carthage — État actuel des vestiges de l édifice à colonnes Présentation Protection 1922 … Wikipédia en Français
Monument classé (Royaume-Uni) — Pour les articles homonymes, voir Monument historique. Buckingham Palace, un « Grad … Wikipédia en Français
Monuments historiques (France) — Monument historique (France) Pour les autres articles nationaux, voir Monument historique … Wikipédia en Français
Listed building — Monument classé (Royaume Uni) Pour les articles homonymes, voir Monument historique. Buckingham Palace, u … Wikipédia en Français
Listed buildings — Monument classé (Royaume Uni) Pour les articles homonymes, voir Monument historique. Buckingham Palace, u … Wikipédia en Français